Salutations,
Je dois avoir aussi que cette théorie est un peu bancale... Et le fait de s'appuyer sur les AvP Movies n'est pas vraiment fiable. Comme l'as dit à juste titre Horus, ce sont des "Pop corn movies", leur qualité en terme de récit est donc extrêmement limiter.
Selon moi, aucun gaz ne rentre en jeu dans le processus de gestation du Xenomorphe. Je pense même que le Xenomorphe n'a nullement besoin d'oxygène pour survivre. C'est une créature qui s'adapte très efficacement à tout type de climat, même les plus hostile, même dans l'espace (ALIEN premier du nom) - enfin, pour un temps quand même limiter, je vous l'accorde.
Et puis ce n'est pas parce que les Humains ont besoin de tel ou tels éléments pour vivre, que cela s'applique obligatoirement à toutes les formes de vie. Même pour les Aliens.
Cya